Septuaginta. Band 13

Diese Edition der Septuagintafassung des Zwölfprophetenbuches (Dodekapropheton) stellt eine grundlegende Neubearbeitung der erstmals 1943 erschienenen und danach nur unwesentlich veränderten Ausgabe Joseph Zieglers dar. Die wesentlichen Änderungen betreffen eine vollkommen überarbeitete und ergänzte Einleitung, die Berücksichtigung der in den Jahren 1952 und 1961 entdeckten und in das 1. Jh. n.Chr. zu datierenden Nahal Hever Rolle 8HevXIIgr (Ra. 943), die Neukollation ausgewählter Textzeugen, wie etwa des Grottaferrata-Palimpsests A XV aus dem 8. Jh. n.Chr. (Ra. 393), sowie die Neubewertung der koptischen Überlieferung unter Einbeziehung des Paläobohairischen (Papyrus Vaticanus Copticus 9). Durch eine erneute Sichtung der indirekten Überlieferung auf Grundlage moderner Ausgaben konnten zudem wesentliche Fehler im Apparat beseitigt werden. Wo es notwendig erschien, wurde der hexaplarische Apparat überarbeitet. Überdies erleichtern eine Vereinfachung des Apparates durch Auflösung der sogenannten e silentio-Stellen und die Hinzufügung von Kopfleisten zur Anzeige der positiven Bezeugung erheblich die Benutzbarkeit der neuen Ausgabe.

Felix Albrecht (Dr. theol., geb. 1981) forscht seit 2008 an der Göttinger Akademie der Wissenschaften zur Septuaginta, das ist die griechische Übersetzung des hebräischen Alten Testaments. Seit Beginn des Jahres 2020 leitet er das Akademievorhaben "Editio critica maior des griechischen Psalters". Zudem ist er Vorstandsmitglied und Secretary der International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Im Zentrum seines Interesses steht die griechische Bibel im Kontext des hellenistischen Judentums mit ihrer Rezeptions- und Transmissionsgeschichte. Daneben pflegt er eine Vorliebe zum Christlichen Orient und befasst sich intensiv mit Handschriftenforschung, Künstlicher Intelligenz und Digital Humanities.

Grundlegende Neubearbeitung der Septuagintafassung des Zwölfprophetenbuches (Dodekapropheton) auf der Basis der erstmals 1943 erschienenen und alsdann nur unwesentlich veränderten Ausgabe Joseph Zieglers. Berücksichtigung findet die in den Jahren 1952 und 1961 entdeckte Nahal Hever Rolle sowie weitere wichtige Textzeugen. Zudem erfolgt eine Neubewertung der Tochterversionen und eine Überarbeitung der indirekten Überlieferung anhand moderner Ausgaben. Eine Vereinfachung des Apparates und das Setzen von Kopfleisten zur Anzeige der positiven Bezeugung erleichtern erheblich die Benutzbarkeit der neuen Ausgabe.